ＤＶＤの吹き替えに不満！

バイオハザード３観てたですよっ
評価はあんまし高くなかったけど人の評価なんてあてにならないし気にしない！

んでも不満ありありでした。吹き替えに。

選択できるのが
音声【日本語・英語】
字幕【あり・なし】
だったかな？

画面に集中して観るなんてことはウチにはありえないので吹き替え必須なんだけどね、
そぉなると字幕は邪魔だから【なし】を選ぶですよ。
吹き替えの情報量と字幕の情報量の差がすごいしね。

んでもって、この映画の場合、字幕なしを選ぶと吹き替え用の字幕も出ないから英語の文章とかちんぷんかんぷん＃
日記を見つけてパラパラ〜って見てるシーンとかあるんだけど日記の内容がわかんないっ
字幕ありにすると文章も訳してくれるから読めるのです。。

内容は。。ぼちぼちでした。